Posts Tagged ‘Inglés’

Cantri, rilisin, femili (el inglés con tres palabras para gobernantes)

marzo 22, 2013

España es el país europeo con peor nivel de inglés. Sólo Turquía y Rusia tiene peor conocimiento de la lengua de Shakespeare que nosotros. Así al menos lo afirma un estudio de 2011 y no creo que haya mejorado mucho la situación. Sobre todo porque uno de los factores clave para mejorar esta tara es una mayor inversión en la calidad de los profesores, los materiales y los métodos didácticos; y en este año y pico no hemos hecho otra cosa que maltratar al personal docente.

Pero también asegura el estudio, de Education First, que “uno de los indicadores de una cultura nacional con un alto nivel de inglés es tener un jefe de estado capaz de comunicarse en público en este idioma”. Y eso puede extenderse al resto de nuestros políticos, sobre todo cuando les toca defender su manido sueño olímpico ante los examinadores.

Tampoco vale dedicarle un par de horas semanales en los trayectos en avión como hace Mariano Rajoy. Sobre todo si el avión va hasta los topes de jamón ibérico y de lingotazos. Y es que beber whisky de Malta no te instruye en el idioma de esa isla mediterránea.

Menos mal que David Cameron veranea en Andalucía, y que ya estará acostumbrado a nuestros esperpentos. Porque, ¿qué pensarán en Reino Unido del nivel de inglés de Emilio Botín, cherman de uno de los principales bancos del país?

Lo cierto es que nuestra mala relación con el inglés viene de lejos. Incluso Francisco Franco, que antes de convertirse en un dictador dedicaba sus ratos de exilio canario a estudiar con fruición esta lengua, tuvo sus encontronazos lingüísticos. Porque por muy Caudillo que seas, hasta a Dios le hace gracia esa manera de pronunciar cantri, rilisin, femili.

Aunque no todo es pesimismo. Esperanza Aguirre, gracias a su procedencia familiar, pudo estudiar en el Instituto Británico de niña, y se maneja con una increíble soltura en inglés. Hasta en el acento es clavada a su amada Margaret Thatcher. Quizás porque es capaz de hablar inglés nunca consiguió su sueño de gobernar el país.

Inglish pitinglish

abril 16, 2010

Me he aficionado al chorizo ibérico picante (18€/kg.). Lo sé, soy un burgués. Y me gusta. Mis gustos sibaritas me obligan a bajar a la charcutería del barrio para comprar tan selecto producto a granel, apartándome del cómodo anonimato que ofrece el LIDL. En el pequeño negocio, el tendero te cuenta su vida y pregunta por la tuya, que en ese preciso instante se hace pública y compartida con el resto de clientes. La charcutería, convertida en espacio público y ágora para el debate ciudadano.
(more…)